No exact translation found for سَنَة المُحاسَبَة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic سَنَة المُحاسَبَة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The guy's a 58-year-old, semiretired accountant.
    الرجل بعمر 58 سنة، محاسب نصف متقاعد.
  • When an exploration activity continues beyond an accounting year, the reported costs should relate only to activities that were carried out during the relevant accounting year.
    وعندما يتجاوز أحد أنشطة الاستكشاف سنة محاسبية ما، ينبغي ربط التكاليف المبلغ عنها فقط بالأنشطة التي نفذت خلال السنة المحاسبية المعنية.
  • The Commission recommends that the contractors submit a costed programme of work for each accounting year.
    وتوصي اللجنة بأن يقدم المتعاقدون برنامج عمل يوضح التكاليف لكل سنة محاسبية.
  • As required by the Regulations, the certified breakdown of expenditures must refer only to the exploration costs that occurred in the course of the accounting year.
    ووفقا لما ينص عليه النظام، لا بد أن يكون التوزيع المصدّق للنفقات مرتبطا بتكاليف الاستكشاف المسجلة خلال السنة المحاسبية حصرا.
  • UNOPS records rental income receivables due in the next accounting year in account 14060, Receivables due in one year.
    ‎63 -‎ يُسجل المكتب في الحساب رقم 14060، المبالغ المستحقة القبض من إيرادات التأجير الواجب سدادها في السنة المحاسبية المقبلة - المبالغ المستحقة القبض الواجب سدادها في عام واحد.
  • That was one area where tThere was therefore still room for improvement and he urged non-Article 5 Parties to make their contributions as early as possible during the accounting year in which they were due. The bilateral assistance programme continued to grow.
    ولذلك، لا يزال هناك مجال للتحسّن، وحث الأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 على تقديم مساهماتها في أقرب وقت ممكن خلال سنة المحاسبة التي تستحق فيها.
  • The Commission notes that the contractor stated in the report that the majority of the fieldwork had been undertaken prior to the reporting year but expenditure had been set against the cost attributed to the 2001 accounting year.
    وتلاحظ اللجنة أن المتعاقد ذكر في التقرير أن أغلبية العمل الميداني اضطلع به قبل سنة الإبلاغ ولكن النفقات حددت طبقا للتكلفة التي تعزى إلى السنة المحاسبية 2001.
  • The Commission recommends that the contractor be requested to provide a statement in the proper form indicating the actual and direct expenditures of the relevant accounting year as well as the appropriate certification thereof.
    توصي اللجنة بأن يُطلب من المتعاقد أن يقدم بيانا على النموذج الصحيح يبين فيه النفقات الفعلية والمباشرة عن السنة المحاسبية ذات الصلة فضلا عن التصديق عليها حسب الأصول.
  • The guy's a 58-year-old, semiretired accountant.
    إنه محاسب سنه 58 عاماً كان قد تقاعد تقريباً
  • You know, the guy's a 58-year-old semiretired accountant.
    إنه محاسب سنه 58 عاماً كان قد تقاعد تقريباً